Questa rifinitura puo risiedere diretta ovvero effettuata di traverso piattaforme di content aggregration di terze parti